terça-feira, 22 de dezembro de 2015

Reasons for the illegal pouching in South Africa

Source: new york times


Vocabulary:

  1. is stepping up efforts
  2. South Africa wrestles with its own strategy
  3. court lifted a ban on domestic trade
  4. is pouring millions of dollars
  5. ailments (=doenças) like headaches
  6. to use surveillance equipment
  7. international treaty


Text:

JOHANNESBURG — The Obama administration is stepping up (=intensificando) efforts here to combat wildlife poaching, an expanding criminal enterprise in South Africa that has driven several animal species toward extinction and fueled the growth of international gangs.

But the effort is coming as South Africa wrestles (=luta) with its own strategy, which could diverge significantly from Washington’s. Just last month, a South African court lifted (=suspendeu) a ban on domestic trade in rhinoceros horns, reigniting a debate between those who claim that a legal trade within South Africa’s borders could help stem the poaching crisis and those who say it would only worsen it.

Tipping the scale, the United States government is pouring (=despejando) millions of dollars into training and intelligence gathering to help counter losses among endangered species, especially some types of African rhinos. South Africa has 80 percent of the world’s rhino population.

A lion in Kenya. In Kenya and some other African countries, hunting lions is illegal, but in others, tougher American import rules could reduce the number killed by hunters.After Cecil Furor, U.S. Aims to Protect Lions Through Endangered Species ActDEC. 20, 2015
Elephants in Kenya. A prior study found that poachers had killed an estimated 100,000 in Africa between 2010 and 2012.Observatory: After Poaching Deaths, Elephants Rearrange FamiliesDEC. 18, 2015
World Briefing | Africa: Zimbabwe: Poachers’ Cyanide Kills 22 Elephants in ParkOCT. 26, 2015
And the Obama administration sees national security implications to poaching since it is generally carried out by gangs that also traffic in guns, people and drugs.

“The bottom line is the impact of wildlife trafficking isn’t just contained to Africa,” said Senator Chris Coons, Democrat of Delaware, who has introduced legislation to require the Obama administration to develop a country-by-country strategy on poaching. “The impacts of this rapidly growing crisis are spreading around the world, now even threatening our national security.”

Trafficking in wildlife has decimated elephant and rhino populations in Africa. In the first eight months of this year, poachers had killed 749 rhinos in South Africa, up from 716 over the same period in 2014, according to the latest figures from the South African government.

In many Asian countries, especially Vietnam and China, rhino horns are believed to cure ailments (=doenças) like headaches and hangovers, and a single rhino horn can fetch up to $60,000. The horns are also made into libation cups and are considered a symbol of wealth among the emerging middle class in Asian countries. Illegal wildlife trafficking is estimated to be a roughly $20 billion-a- year enterprise globally.

But the trade has moved beyond Asia. The United States has grown into the second-largest market for illegal wildlife products and is a major conduit of contraband flowing across the Pacific.

One of the many groups being funded by the United States to help combat the illegal wildlife trade here is the Endangered Wildlife Trust, an environmental group that works to protect endangered animal and plant species.

Based in an industrial park just outside Johannesburg, the group is one of three nongovernmental organizations here that recently received a combined $1.8 million in grants from the State Department’s Bureau of International Narcotics and Law Enforcement to train law enforcement and government officials to use surveillance (=vigilancia) equipment and to identify and protect endangered plant species.

Adam Pires, who runs training programs for the wildlife trust, said that many law enforcement officials often lack the skills to properly investigate poaching.

“Most of these guys are used to covering murders and street crimes,” Mr. Pires said. “They don’t know anything about collecting evidence for environmental crimes or preserving a poaching crime scene.”

The United States Department of Justice has received $100,000 from the State Department to provide training for prosecutors and judges from six southern African countries to combat illegal animal and plant sales.

The training, which was held in Zambia, focused on criminal investigation procedures such as establishing a chain of custody, tracing assets and prosecuting environmental cases, said John C. Cruden, the assistant attorney general for the Justice Department’s environment and natural resources division.

“We’re ratcheting up our efforts in southern Africa since this is where so much of the illegal rhino horns and other materials come from,” Mr. Cruden said.

The wildlife trust has provided antipoaching training to more than 450 police and intelligence officials. The training, Mr. Pires says, has contributed to an increase in the number of people arrested for poaching. Arrests in Kruger National Park, a major area of operations for poachers in South Africa, totaled 138 as of August 2015 compared with 81 arrests over the same period last year, according to government data.

American money has gone to help provincial governments buy equipment such as night-vision goggles, said Moses Rannditsheni, a spokesman for the South African Department of Environmental Affairs.

The South African government has requested boots, tents and other survival gear discarded by the Defense Department and the Coast Guard through the Excess Defense Articles program, which offers equipment free or at a discount to foreign governments, Mr. Rannditsheni said.

Antipoaching efforts in South Africa and neighboring countries are part of a larger American effort to stem the booming illegal trade in wildlife. The recently completed Trans-Pacific Partnership trade agreement includes deals with several Asian countries to require them to enforce laws and regulations to protect wildlife covered under an international treaty (=tratado) that protects endangered plants and animals.

According to research by the Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center at George Mason University, the illegal trade is being driven by international criminal gangs, most of which are non-African. The center received a grant of nearly $400,000 from the State Department to identify syndicate leaders, trade routes and financiers in the South African wildlife trade.

Louise Shelley, the center’s director of the center, said the gangs are led by Pakistani and other Asian poachers who use African middlemen to hunt and transport the animals. People involved in the illegal wildlife trade in South Africa also deal in drugs and cigarettes.

Dr. Shelley said the center’s efforts to fully grasp the size and composition of illegal poaching have been hampered by a lack of cooperation and intelligence sharing from the South African government.

“They have not been willing to share any information with us,” Dr. Shelley said.

The South African Police Service, one of the law enforcement agencies leading the government’s antipoaching efforts, did not respond to requests for comment.

Como fala gera lucro em ingles?

Como fala gera lucro em ingles?
generates profit

Como fala caça ilegal em ingles?

Como fala caça ilegal em ingles?
illegal poaching

segunda-feira, 21 de dezembro de 2015

Cidade de São Paulo

Source: wikipedia

Vocabulary: município 
mais populosa (link)
mais influente
hemisfério (link)
mais globalizada
lema
avenida Paulista (link)
região metropolitana

São Paulo (pronuncia-se AFI: [sɐ̃w̃ ˈpawlu] link=. ouça) é um município (=municipality) brasileiro, capital do estado de São Paulo e principal centro financeiro, corporativo e mercantil da América do Sul.[12] É a cidade mais populosa (=most populous) do Brasil, do continente americano, da lusofonia e de todo o hemisfério (=hemisphere) sul.[6] São Paulo é a cidade brasileira mais influente (=most influential) no cenário global, sendo considerada a 14ª cidade mais globalizada (=most globalized) do planeta,[12] recebendo a classificação de cidade global alfa, por parte do Globalization and World Cities Study Group & Network (GaWC).[13] O lema (=motto) da cidade, presente em seu brasão oficial, é "Non ducor, duco", frase latina que significa "Não sou conduzido, conduzo".[14]

Fundada em 1554 por padres jesuítas, a cidade é mundialmente conhecida e exerce significativa influência nacional e internacional, seja do ponto de vista cultural, econômico ou político. Conta com importantes monumentos, parques e museus, como o Memorial da América Latina, o Museu da Língua Portuguesa, o Museu do Ipiranga, o MASP, o Parque Ibirapuera, o Jardim Botânico de São Paulo e a avenida Paulista (=Paulista Avenue), e eventos de grande repercussão, como a Bienal Internacional de Arte, o Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1, a São Paulo Fashion Week e a Parada do orgulho LGBT.

O município possui o 10º maior PIB do mundo,[15] representando, isoladamente, 11,5% de todo o PIB brasileiro[10] e 36% de toda a produção de bens e serviços do estado de São Paulo, sendo sede de 63% das multinacionais estabelecidas no Brasil,[16] além de ter sido responsável por 28% de toda a produção científica nacional em 2005.[17] A cidade também é a sede da Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros de São Paulo (BM&FBovespa), a segunda maior bolsa de valores do mundo em valor de mercado.[18] São Paulo também concentra muitos dos edifícios mais altos do Brasil, como os edifícios Mirante do Vale, Itália, Altino Arantes, a Torre Norte, entre outros.

São Paulo é a sétima cidade mais populosa do planeta e sua região metropolitana (=metropolitan region), com cerca de 20 milhões de habitantes,[19] é a oitava maior aglomeração urbana do mundo.[20] Regiões ao redor da Grande São Paulo também são metrópoles, como Campinas, Baixada Santista e Vale do Paraíba; além de outras cidades próximas, que compreendem aglomerações urbanas em processo de conurbação, como Sorocaba e Jundiaí. Esse complexo de metrópoles — o chamado Complexo Metropolitano Expandido — ultrapassa 30 milhões de habitantes (cerca de 75% da população do estado) e forma a primeira megalópole do hemisfério sul.[21]

Como fala avenida Paulista em ingles?

Como fala avenida Paulista em ingles?
Paulista Avenue


Lembre-se que Paulista vem na frente.

Como fala mais populosa em ingles?

Como fala mais populosa em ingles?
Most populous

Como fala município em ingles?

Como fala município em ingles?
Municipality

Como fala fralda descartável em ingles?

Como fala fralda descartável em ingles?

disposable nappy

quarta-feira, 16 de dezembro de 2015

Como fala bacharelado em sistemas de informação em ingles?

Como fala bacharelado em sistemas de informação em ingles?
Bacharelor in information systems


Sempre confundo que systems vem antes da informação.

mas é sempre a informação!!

Como fala ar condicionado em ingles?

Como fala ar condicionado em ingles?
Air conditioning


Eu sempre confundo se o conditioning vem antes do air..
Dai aprendi o seguinte macete: "O ar sempre vem antes da condição".

Parece besta mas memoriza.

sexta-feira, 11 de dezembro de 2015

Como fala amassar em ingles?

Como fala amassar em ingles?
Smash

Como fala pedal em ingles?

Como fala pedal em ingles?
Pedal

Como fala compensar em ingles?

Como fala compensar em ingles?
Mash

Como fala pendurei em ingles

Como fala pendurei em ingles
Hang

25 phrasal verbs mais utilizados segundo a abaenglish

Source: abaenglish 
1. Add up (=não fez mto sentido)
b-To make sense : to seem to be logical or true.
Example: “Her story didn’t add up, I think she was lying, it didn’t make sense”
2. Blow up (=explodir, very angry, pissed off, fill something with air)
a- To fill (something) with air or gas
Example: “Please could you blow up those balloons?”
b- To explode or to cause (something, such as a bomb) to explode.
Example: “The building was blown up by a bomb”
c- To become very angry.
Example: “When I said I couldn’t go to her party, she blew up”
3. Bring up (=take care, trazer a tona)
a- To take care of and teach (a child who is growing up).
Example: “Their grandparents brought them up because their parents were always travelling”
b- To mention (something) when talking : to start to talk about (something).
Example: “Don’t bring up the fight again, please!”
4. Call off (=parar de fazer algo)

a- To stop doing or planning to do (something) .
Example: “Maria called off the wedding, she decided she didn’t love him”
b- To cause or tell (a person or animal) to stop attacking, chasing, etc.
Example: “Call off your dog! He’s attacking my cat”
5. Carry on (=continuar, tome cuidado para não confundir com carry out)
a- To continue to do what you have been doing
Example: “Sorry I interrupted, carry on talking!”
b- To behave or speak in an excited or foolish way.
Example: “The little boy was carrying on: shouting and kicking all day long”
6. Come across (=possuir alguma qualidade ou caracteristica, pareceu, encontrar)
a- To seem to have a particular quality or character : to make a particular impression.
Example: “Julia came across as a bit bossy (=mandona)
b- To be expressed to someone.
Example: “I tried to sound happy but it came across as over-excited”
c- To meet or find (something or someone) by chance.
Example: “Luis was leaving the fruit shop and he came across Tom, what a coincidence”
7. Come up with (=conseguir ou pensar sobre)
a- To get or think of (something that is needed or wanted).
Example: “We finally came up with a solution to the problem!”
8. Fall apart (=quebrar em pedaços inesperados)
a- To break into parts in usually a sudden and unexpected way,
Example: “My cake fell apart when I tried to cut it”
b- To become unable to live in a normal way because you are experiencing a lot of confusion or emotional pain
Example: “After the divorce, she fell apart”
9. Get along (ser ou continuar sendo amigos, estar progredindo, sair de um lugar, ficando velho)
a- To be or remain friendly
Example: “We’re not together anymore, but we get along great”
b- To make progress while doing something.
Example: “How are you getting along at playing the guitar?”
c- To leave a place
Example: “It was lovely to see you, but my friend has to get along, she has class”
d- To become old.
Example: “Her grandma is getting along; she’s almost 99″
10. Get away (=sair de um lugar, evitar ser pego, nao ser criticada)
a- To go away from a place.
Example: “I can0t wait to get away from the city”
b- To avoid being caught : to escape
Example: “The thieves managed to get away in a stolen car”
c- To not be criticized or punished for (something).
Example: “Yvonne is always lying, I can’t understand how she gets away with it”
11. Get over (=parar de ser controlado ou irritado, ficar mais saudável)
a- To stop being controlled or bothered by (something, such as a problem or feeling).
Example: “I got over my fear of flying”
b- To stop feeling unhappy about (something).
Example: “Finally, Kylie got over her ex-boyfriend”
c- To become healthy again after (an illness).
Example: “Have you heard? Dave has gotten over the flu”
12. Give up - (=desistir)
a- To stop an activity or effort : to admit that you cannot do something and stop trying
Example: “We all gave up smoking on January 1st”
13. Go on - (=continuar, ir par aum lugar antes de que uma pessoa ou grupo chegue antes de vc, animar alguma pessoa para fazer algo)
a- To continue.
Example: “They landed in Paris and then went on to Montpellier”
b- To go or travel to a place before another person or group that is with you.
Example: “You go on to the restaurant, I’ll come in 10 minutes”
c- To happen
Example: “What’s going on? What’s happening?”
d- Used in speech to urge someone to do something
Example: “Go on! Try it, it’s delicious”
14. Hold on (=segurar ou manter-se em uma posição)
a- To have or keep your hand, arms, etc., tightly around something.
Example: “Hold on to the railing, that way you won’t fall”
b- To succeed in keeping a position, condition, etc.
Example: “I will hold on to my job until May”
15. Look after  (=tomar conta)
a- To take care of (someone or something).
Example: “The nurse looked after the patient for months, until he was better”
16. Look forward to (=expect something)
a- To expect (something) with pleasure.
Example: “William is really looking forward to going on holiday”
17. Look up (=improving, search for something in a reference book, on the Internet)
a- Improve.
Example: “The economy is finally looking up”
b- To search for (something) in a reference book, on the Internet, etc.
Example: “Let’s look up his number in the yellow pages”
18. Make out (=ouvir, beijar e tocar por um longo tempo)
a- To write down the required information on (something, such as a check).
Example: “Who shall I make the check out to?”
b- To hear and understand (something)
Example: “I can’t make out what you’re saying, can you speak louder?”
c- To kiss and touch for a long time in a sexual way.
Example: “We made out in the back of his car”
19. Pass out (=desmaiar,dar algo para muitas pessoas)
a- To fall asleep or become unconscious.
Example: “Lisa was so tired, she got home and passed out on the sofa”
b- to give (something) to several or many people.
Example: “I passed out leaflets with information on our course”
20. Pull over (=para no acostamento)
a- To move a vehicle to the side of the road and stop.
Example: “That looks like a lovely restaurant, can you pull the car over and park?”
21. Put down (=colocar algo que você está segurando, escrever algo que esta na mente, dar uma quantia em dinheiro como primeira parte do pagamento, sacrificar)
a- To place (someone or something that you have been holding or carrying) on a table, on the floor, etc.
Example: “You can put the suitcases down in the bedroom”
b- To write (something) : to record (something) in writing
Example: “He put down his memories to write a book when he was older”
c- To give (an amount of money) as a first payment when you are buying something that costs a lot of money
Example: “My husband and I are going to put down some money to buy that house in the centre of town”
d- To kill (an animal) in a way that causes it little pain usually because it is injured or sick
Example: “Jessica had to have her rabbit put down; it was very sick”
22. Put off (=postpone, fazer com que uma pessoa desgoste sobre algo)
a- To decide that (something) will happen at a later time : postpone.
Example: “Graham was so tired he put the shoppin off until next week”
b- To cause (someone) to dislike someone or something
Example: “You’re putting me off my food, stop talking about insects!”
23. Put up with (permitir que algo desconfortável aconteca)
a- To allow (someone or something unpleasant or annoying) to exist or happen.
Example: “My mother won’t put up with my sisters or I swearing”
24. Turn up (=encontrar inesperadamente como se fosse dinheiro no bolso da calça, chegar em um lugar)
a- To be found usually unexpectedly.
Example: “Oh! My phone turned up in my bed!”
b- To arrive at a place
Example: “As always, Julian turned up late”
c- To increase the volume, temperature, etc., of something by pressing a button, moving a switch, etc.
Example: “Please turn the music up, I love this song!”
25. Watch out (=tomar cuidado)
a- To be aware of something dangerous.
Example: “Watch out in the mountain, there are bears there!”

Como fala eu confesso em ingles

Como fala eu confesso em ingles
I admit

quarta-feira, 9 de dezembro de 2015

quinta-feira, 3 de dezembro de 2015

Usando corretamente o plural

Fala galera belezinha?

Hoje assistiremos uma aulinha da teacher Rebecca sobre usar corretamente o plural em ingles:




Irregular singular nouns: politcs/news/mathematics/ethics

Irregular plural nouns: children

Irregular unchanging nouns: fish/deer/sheep/moose

Como fala penúltimo em ingles?

Como fala penúltimo em ingles?
penultimate

Como fala mais encarecendo em ingles?

Como fala mais encarecendo em ingles?
becoming more expensive

Como fala taxa de entrega em ingles?

Como fala taxa de entrega em ingles?
Delivery fee

Como fala fiquei confuso em ingles?

Como fala fiquei confuso em ingles?
I was confused

Como fala pizzaria em ingles?

Como fala pizzaria em ingles?
Pizzeria

Como fala exercicios abdominais em ingles?

Como fala exercicios abdominais em ingles?
abdominal exercises

Como fala faculdade em ingles?

Como fala faculdade em ingles?
University, higher education

Como fala consultorio dentario em ingles?

Como fala consultorio dentario em ingles?
dentist's office

Como fala anunciador em ingles?

Como fala anunciador em ingles?
Anouncer

Como fala ritmo em ingles?

Como fala ritmo em ingles?
rhythm

Como fala nariz escorrendo em ingles?

Como fala nariz escorrendo em ingles?
Runny Nose

sexta-feira, 23 de outubro de 2015

Palavras parecidas em inglês

Segue a lista de algumas palavras em ingles que eu sempre confundo:

Prefixo out:
  • outrage
  • outage
  • outbreak
  • outcome
  • outnumbered

Conv.
  • convened
  • conveyed

A história do conflito

Source: bbc

Vocabulary:

  1. Uprising turns violent
  2. The unrest triggered
  3. country descended into 
  4. by barrel bombs
  5. of waging a campaign
  6. beheaded hostages
  7. outraged by attack
  8. of a joint mission
  9. countries have borne the brunt
  10. are now outnumbered by Islamists
  11. of huge swathes of territory
  12. Russia and UN convened a conference
  13. has mushroomed
  14. from its main backers


Text:

Syria: The story of the conflict

More than 250,000 Syrians have lost their lives in four-and-a-half years of armed conflict, which began with anti-government protests before escalating into a full-scale civil war. More than 11 million others have been forced from their homes as forces loyal to President Bashar al-Assad and those opposed to his rule battle each other - as well as jihadist militants from Islamic State. This is the story of the civil war so far, in eight short chapters.

1. Uprising (=revolta) turns violent
Pro-democracy protests erupted in March 2011 in the southern city of Deraa after the arrest and torture of some teenagers who painted revolutionary slogans on a school wall. After security forces opened fire on demonstrators, killing several, more took to the streets.
The unrest (=agitação) triggered nationwide protests demanding President Assad's resignation. The government's use of force to crush the dissent merely hardened the protesters' resolve. By July 2011, hundreds of thousands were taking to the streets across the country.
Opposition supporters eventually began to take up arms, first to defend themselves and later to expel security forces from their local areas.

2. Descent into civil war
Violence escalated and the country descended (=mergulhou) into civil war as rebel brigades were formed to battle government forces for control of cities, towns and the countryside. Fighting reached the capital Damascus and second city of Aleppo in 2012.
By June 2013, the UN said 90,000 people had been killed in the conflict. However, by August 2014 that figure had more than doubled to 191,000 - and continued to climb to 250,000 by August 2015, according to activists and the UN.
The conflict is now more than just a battle between those for or against President Assad. It has acquired sectarian overtones, pitching the country's Sunni majority against the president's Shia Alawite sect, and drawn in neighbouring countries and world powers. The rise of the jihadist groups, including Islamic State, has added a further dimension.

3. War crimes
A UN commission of inquiry, investigating alleged human rights violations since March 2011, has evidence that those on both sides of the conflict have committed war crimes - including murder, torture, rape and enforced disappearances. Government and rebel forces have also been accused by investigators of using civilian suffering - such as blocking access to food, water and health services - as a method of war.

In February 2014, a UN Security Council resolution demanded all parties end the "indiscriminate employment of weapons in populated areas". Since then, activists say, more than 6,000 civilians have been killed by barrel (=barril) bombs dropped by government aircraft on rebel-held areas. The UN says in some instances, civilian gatherings have been deliberately targeted, constituting massacres.
Islamic State has also been accused by the UN of waging (=empreender) a campaign of terror in northern and eastern Syria. It has inflicted severe punishments on those who transgress or refuse to accept its rule, including hundreds of public executions and amputations. Its fighters have also carried out mass killings of rival armed groups, members of the security forces and religious minorities, and beheaded (=decapitados) hostages, including several Westerners.

4. Chemical weapons
Hundreds of people were killed in August 2013 after rockets filled with the nerve agent sarin were fired at several agricultural districts around Damascus. Western powers, outraged (=indignado) by the attack, said it could only have been carried out by Syria's government. The regime and its ally Russia blamed rebels.
Facing the prospect of US military intervention, President Assad agreed to the complete removal or destruction of Syria's chemical weapons arsenal as part of a joint (=conjunta) mission led by the UN and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). The destruction of chemical agents and munitions was completed a year later.
Despite the operation, the OPCW has since documented the use of toxic chemicals, such as chlorine and ammonia, by the government in attacks on rebel-held northern villages between April and July 2014 that resulted in the deaths of at least 13 people.
Islamic State has also been accused of using homemade chemical weapons, possibly including the blistering agent sulphur mustard, against Kurdish forces and civilians in northern Syria.

5. Humanitarian crisis
More than four million people have fled Syria since the start of the conflict, most of them women and children. It is one of the largest refugee exoduses in recent history. Neighbouring countries have borne (=suportado) the brunt of the refugee crisis, with Lebanon, Jordan and Turkey struggling to accommodate the flood of new arrivals. The exodus accelerated dramatically in 2013, as conditions in Syria deteriorated.
A further 7.6 million Syrians have been internally displaced within the country, bringing the total number forced to flee their homes to more than 11 million - half the country's pre-crisis population. Overall, an estimated 12.2 million are in need of humanitarian assistance inside Syria, including 5.6 million children, the UN says.
In December 2014, the UN launched an appeal for $8.4bn (£5.6bn) to provide help to 18 million Syrians, after only securing about half the funding it asked for in 2014. By a year later, it was less than half funded.
A report published by the UN in March 2015 estimated the total economic loss since the start of the conflict was $202bn and that four in every five Syrians were now living in poverty - 30% of them in abject poverty. Syria's education, health and social welfare systems are also in a state of collapse.

Syrian refugees in the region

6. Rebels and the rise of the jihadists
The armed rebellion has evolved significantly since its inception. Secular moderates are now outnumbered (=menor número) by Islamists and jihadists, whose brutal tactics have caused widespread concern and triggered rebel infighting.
Capitalising on the chaos in the region, Islamic State - the extremist group that grew out of al-Qaeda in Iraq - has taken control of huge swathes (=faixas) of territory across northern and eastern Syria, as well as neighbouring Iraq. Its many foreign fighters in Syria are now involved in a "war within a war", battling rebels and jihadists from the al-Qaeda-affiliated Nusra Front, who object to their tactics, as well as Kurdish and government forces.
In September 2014, a US-led coalition launched air strikes inside Syria in an effort to "degrade and ultimately destroy" IS, helping the Kurds repel a major assault on the northern town of Kobane. But the coalition has avoided attacks that might benefit Mr Assad's forces or intervening in battles between them and the rebels.
In the political arena, opposition groups are also deeply divided, with rival alliances battling for supremacy. The most prominent is the moderate National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, backed by several Western and Gulf Arab states. However, the coalition has little influence on the ground in Syria and its primacy is rejected by other groups, leaving the country without a convincing alternative to the Assad government.
US-led coalition air strikes in Syria and Iraq

7. Peace efforts
With neither side able to inflict a decisive defeat on the other, the international community long ago concluded that only a political solution could end the conflict in Syria. However, a number of attempts by the Arab League and the UN to broker ceasefires and start dialogue have failed.
In January 2014, the US, Russia and UN convened (=convocou) a conference in Switzerland to implement the 2012 Geneva Communique, an internationally backed agreement that called for the establishment of a transitional governing body in Syria formed on the basis of mutual consent.
The talks, which became known as Geneva II, broke down in February after only two rounds. The then-UN special envoy Lakhdar Brahimi blamed the Syrian government's refusal to discuss opposition demands and its insistence on a focus on fighting "terrorists" - a term Damascus uses to describe rebel groups.
UN Secretary General Ban Ki-moon says the organisation's long-term strategic objective remains a political solution based on the Geneva Communique. The UN special envoy Staffan de Mistura has also proposed establishing a series of "freeze zones", where local ceasefires would be negotiated to allow aid deliveries in besieged areas. But his attempt to broker a truce in Aleppo in March 2015 was rejected by rebels in the city, who feared the government would use it to redeploy its forces elsewhere and that IS militants would simply ignore it.

8. Proxy war
What began as another Arab Spring uprising against an autocratic ruler has mushroomed (=cresceu rapidamente) into a brutal proxy war that has drawn in regional and world powers.
Iran and Russia have propped up the Alawite-led government of President Assad and gradually increased their support.
Tehran is believed to be spending billions of dollars a year to bolster Mr Assad, providing military advisers and subsidised weapons, as well as lines of credit and oil transfers. In September 2015, Russia launched an air campaign against Mr Assad's opponents. Moscow said it was targeting only "all terrorists", above all members of Islamic State, but many of the strikes hit Western-backed rebels and civilians.
The Syrian government has also enjoyed the support of Lebanon's Shia Islamist Hezbollah movement, whose fighters have provided important battlefield support since 2013.
The Sunni-dominated opposition has, meanwhile, attracted varying degrees of support from its main backers (=apoiadores) - Turkey, Saudi Arabia, Qatar and other Arab states along with the US, UK and France. However, the rise of hardline Islamist rebels and the arrival of jihadists from across the world have led to a marked cooling of Western backing.
US-led coalition aircraft provide significant support to Kurdish militia fighters seeking to defend three autonomous enclaves in the country's north from attacks by IS. But a programme to train and arm 5,000 Syrian rebels to take the fight to IS on the ground has suffered embarrassing setbacks.



terça-feira, 29 de setembro de 2015

A sua casa esta prestes a se tornar muito inteligente?

Source: bbcnews

Vocabulary:

  1. lighting scheme glows welcomingly
  2. no more fumbling for keys.
  3. presents for retailers
  4. selection of gadgets
  5. to propel the smart home
  6. because burglary is going up 


Text:

You're driving home from work. Your connected car pings your estimated time of arrival to your smart home, which springs into life.
The thermostatically controlled heating comes on; your chosen lighting scheme glows welcomingly; the oven begins warming up the casserole you cooked the night before.

When you arrive the garage door swings open automatically and your car self parks; your front door opens automatically, too - the facial recognition security system identifies you - no more fumbling (=desastrado) for keys.

As you enter your nicely warmed home - dust-free courtesy of robot vacuum cleaners - music wafts through each room to suit your mood.

This is one vision of the smart, or connected, home. But how realistic is it and how soon could it happen?

Mass market
All of the technologies making such a scenario possible are here already, says Holger Knoepke, vice president of connected home for German telecoms giant, Deutsche Telekom.
His company has just launched a report highlighting the huge business opportunity it believes the connected home presents for retailers (=varejistas), insurers, manufacturers, utilities and telecoms companies.
"We realised that the smart home will be a mass market - 50% to 80% of people say they're interested in smart home services," says Mr Knoepke.

"They could end up paying €5 to €10 a month, which equates to more than €15bn (£11bn; $17bn) a year in Western Europe by 2019."

His firm is developing an open platform, similar to Samsung's SmartThings, to act as a gateway for all these connected gadgets, from motion-detecting lighting systems to smart energy meters.
Nearly 40 partners, including big names such as Philips, Bosch, Sonos and Samsung, have signed up to the platform so far.

BMW is already testing car-to-home communications in its 7 Series luxury saloon.
Energy saving
But it seems we've been talking about the connected home for years. Why hasn't it taken off yet?
Well, we didn't have smartphones, fast home wi-fi or a wide-enough selection of gadgets (=aparelhos) equipped with networked computer chips, believes Mr Knoepke.

Now, the conditions are right, he says.
Smart meters and thermostats - given an added push by governments - will be able to regulate energy usage in the home, and it's this ability to save on heating and electricity bills which will be one of the key drivers of growth in connected home technology, he believes.

Michael Philpott, principal analyst at technology research firm, Ovum, agrees saying: "By 2020 the majority of us will have a smart energy meter and smart thermostats, and other devices will be connected to it, such as your fridge, so it becomes more efficient in its energy consumption.

"Once consumers start to use this technology they'll start to wonder what else can they do with it."

Smart everything
As more of us use smartphones and apps, retailers and manufacturers are gaining confidence that there is a market for connected products, argues Steve Macdonald, marketing director of Hoover's "white goods" division.

The kitchen appliance manufacturer recently launched Hoover Wizard, its family of wi-fi enabled machines that can all be controlled by an app.
"It's all about staying in touch with your home even when you're out," he says. "Say you get an alert telling you the washing programme has finished, you could press a button on the app to recycle the washing to keep it fresh."

In another example, he says you could set a lower fridge temperature when you're on your way back from doing a big supermarket shop. And the oven will alert you when it needs cleaning.

But isn't this sort of functionality "nice-to-have" rather than "must-have"?
"People have exceptionally busy lives so this kind of remote control gives you a little extra time," argues Mr Macdonald.
"We believe the market will move quite quickly - by 2017 all our white goods will be connected. The whole market will have gone that way by 2020."

Remote security
But the service most likely to propel (=impulsionar) the smart home into the mainstream is home security, some believe.
US telecoms giant AT&T is building its Digital Life smart home product around security, offering subscribers video cameras, window and door opening sensors, remote door locking, and motion detectors, all operable from a smartphone, tablet or PC.
"Many service providers are starting off with security, because there's an existing home security business model in place," says Mr Philpott.

"In the UK about 30% of homes have some kind of home alarm, and about 10% of those pay monthly for a professional home security service."
Security is also a big concern in Germany, says Mr Knoepke: "Our market research tells us people are very interested in home monitoring because burglary (=roubo) is going up ...people are afraid."
And it's not just security against burglars that matters - remote alerts from smoke, carbon monoxide, and water leak detectors could all help nip household disasters in the bud, reducing insurance pay-outs and potentially saving lives.

Talk to me
But lack of interoperability could be one reason why the smart home boom takes longer to happen than some analysts and tech companies are forecasting.
Deutsche Telekom says this is why it's gone for an open platform approach rather than a proprietary system that only works with gadgets made by one or two manufacturers.

Apple and Amazon, on the other hand, seem to want to create their own ecosystems.
Other tech companies have been banding together to agree common standards to allow all these gadgets to talk to each other in a language they can all understand.
The only problem is they've been banding together in separate groups.
In 2013, the Linux Foundation formed the AllSeen Alliance along with Qualcomm, LG Electronics, Panasonic, Sharp and others.

The following year, Google's Nest, Samsung and others formed Thread, while a group comprising Intel, Samsung, and Dell formed the Open Interconnect Consortium.
And the Home Gateway Initiative, set up by broadband service providers, has been going since 2004.
"Anything that confuses the consumer will be a barrier," says Mr Philpott. "Consumers are only going to buy into the smart home if it makes their life much better or much cheaper.
"We're not there yet."

sexta-feira, 25 de setembro de 2015

Amor livre no século 21

Source: news australia

Vocabulary:

  1. bruised bodies
  2. in a hungover drawl
  3. my queer identity
  4. flirtatious feelings
  5. minimal boundaries
  6. to partake
  7. Aside from that we’ll


Text:

Free love in the 21st century: Why polyamory is taking off

LAST weekend I was having pillow talk with Scarlett* (25). We had been on a date the night before. It was only our third or fourth. We had gone to the theatre, followed by a bar, then eventually back to my apartment for sex. We woke with hazy headaches, bruised (=machucados) bodies and whimsical conversation.

“What’s on for the rest of your weekend?” I quizzed in a hungover drawl (=sotaque de ressaca). “Oh, I’m just planning to spend some time with my boyfriend Chad* (29).”

While this dialogue may sound Ashley Madison-esque to those who hold more traditional values, that couldn’t be further from the truth. In the past decade society has seen a rise of couples (especially the more youthful) exploring polyamory and open relationships — the practice where a committed couple also separately and openly engage in dating and sexual relationships with others, sometimes casual and sometimes more serious.

“Poly to me is dating or otherwise being in a relationship (sexual or romantic or both) with more than one person, or being open to that,” notes Scarlett, who has dated Chad for three years. “I was still poly when I was only dating one person, the same as how dating a man doesn’t remove my queer (=homossexual) identity. When talking about my current relationship I usually say I’m in an open relationship, because I feel like poly sometimes implies that I’m only interested in multiple committed relationships (or at least that’s how I see it used) whereas right now I’m perfectly happy casually dating or sleeping with other people while having one live-in committed relationship with Chad.”

Contrary to popular belief, polyamory and open relationships aren’t primarily about allowing your partner a get-out-of-jail-free card to indulge in sexual exploits with other people (a concept much closer to swinging which is generally more associated with older married couples). To many the act of engaging in dating is about the fundamental experience that comes from the exploration of the human condition. Meeting new people, learning from their worldview and expanding your perspective on the world around you.

“I identify as a queer pansexual with an interest in various forms of fetish play,” says Chad. “Because of this I tend to think that in a lot of cases it is impossible for one partner in the traditional sense to fulfil all needs when it comes to the rather broad concept of intimacy. This is something I fell naturally into doing over time as I worked it out.”

It’s an unspoken truth that while in the formative stages of any relationship you will both be dating other people, and that once entering a monogamous bond you will still have flirtatious (=paquera) feelings for others time-to-time. It’s difficult not to see the appeal of being able to date multiple people at once without guilt.

“I think it’s always been something which has made sense,” details Scarlett. “But it’s only been the last four or five years when I’ve felt able to try and have poly relationships. I like that I can provide different kinds of support to different partners/lovers and similarly get different things from them.”

“I like to have minimal boundaries (=limites),” adds Chad. “I don’t see how holding someone back from something they feel the urge to partake (=participar) in as constructive behaviour (assuming they aren’t harming themselves or others).”

That’s not to say that you can simply jump into the open relationship ocean without any form of an emotional lifejacket.

“My first few attempts at open relationships didn’t go so well — the first was trying to open up a relationship which had previously been monogamous, where I was more interested in it than him,” says Scarlett.

“The others were when I started dating people already in long term relationships and issues arose with balancing the needs and interactions between everyone involved. I learned a lot about how to conduct myself in open relationships and relationships more generally from those experiences, even though they were quite painful at the time.”

Of course, as with any form of relationship, boundaries must be drawn and communication is imperative.

“When I’m interested in going on a date with a new person I make sure they know about Chad right from the start, because if someone isn’t comfortable with an open relationship then they’re not the person for me. Another important thing for me is that they respect my other relationships.”

“I like to think communication between all parties is key,” says Chad. “But I also think that is true with any kind of relationship. It shouldn’t be a challenge and if it is, perhaps it’s not for you.”

“Chad and I have one main rule which is to always use condoms if we’re with a partner where the sex we’re having calls for them. Aside from that we’ll usually mention if we went on a date (we don’t have a requirement for pre-approval or anything like that). We also both get STI tests reasonably often, but I think that’s just something which anyone who is sexually active with more than one partner should do, whether those partners are in series or parallel.”

Polyamory will never be for everyone, but the same can be said for monogamy. They both fall at the opposite ends of a very broad spectrum, one that many people occupy the middle-ground of for much of their lives.
The important thing for couples like Scarlett and Chad is being upfront and honest. And there’s definitely something to be said about that.


quinta-feira, 24 de setembro de 2015

Pelo menos 717 mortos na Arabia Saudita

Source: bbc news

Vocabulary:

  1. taking part in the Hajj pilgrimage
  2. major rite
  3. were marred when a crane collapsed
  4. when a crane collapsed
  5. among other nationals
  6. were chanting Allah's name
  7. children and infants
  8. in a crush at foot
  9. white garments worn


Text:

Hajj stampede: At least 717 killed in Saudi Arabia

At least 717 people taking part (=participando) in the Hajj pilgrimage (=peregrinação) have been killed in a stampede near the Islamic holy city of Mecca, officials in Saudi Arabia say.

Another 863 people were injured in the incident at Mina, which occurred as two million pilgrims were taking part in the Hajj's last major rite (=ritual).

They converge on Mina to throw stones at pillars representing the devil.
Preparations for the Hajj were marred (=marcadas) when a crane (=guindaste) collapsed at Mecca's Grand Mosque this month, killing 109 people.
It is the deadliest incident to occur during the Hajj in 25 years.

Pilgrims travel to Mina, a large valley about 5km (3 miles) from Mecca, during the Hajj to throw seven stones at pillars called Jamarat, which represent the devil.
The pillars stand at three spots where Satan is believed to have tempted the Prophet Abraham.

At the scene - Tchima Illa Issoufou, BBC Hausa
Saudi ambulances arrive with pilgrims who were injured in a stampede at an emergency hospital in Mina, near the holy city of Mecca, on the first day of Eid al-Adha on September 24, 2015.

People were going towards the direction of throwing the stones while others were coming from the opposite direction. Then it became chaotic and suddenly people started going down.

There were Nigerians, Nigeriens, Chadians and Senegalese among (=entre) other nationals. People were just climbing on top of others in order to move to a safer place and that's how some people died.
People were chanting (=cantando) Allah's name while others were crying, including children and infants (=bebês). People fell on the ground seeking help but there was no-one to give them a helping hand. Everybody seemed to be on their own.

It affected some members of our group. I lost my aunt as a result of the stampede and at the moment, two women from our entourage - a mother and her daughter - are still missing.

The Saudi civil defence directorate said in a statement that the stampede occurred at around 09:00 local time (06:00 GMT) at the junction of Street 204 and Street 223.
The pilgrims were walking towards the five-storey structure which surrounds the pillars, known as the Jamarat Bridge.
The incident happened when there was a "sudden increase" in the number of pilgrims heading towards the pillars, the statement said.
This "resulted in a stampede among the pilgrims and the collapse of a large number of them", it added.

Security personnel and the Saudi Red Crescent were "immediately" deployed to prevent more people heading towards the area, the directorate said.
The Saudi health minister, Khaled al-Falih, said the crush occurred because pilgrims failed to follow directions.
He said "many pilgrims move without respecting the timetables" established by authorities.

2006: 364 pilgrims die in a crush (=esmagar) at foot of Jamarat Bridge in Mina
1997: 340 pilgrims are killed when fire fuelled by high winds sweeps through Mina's tent city
1994: 270 pilgrims die in a stampede during the stoning ritual
1990: 1,426 pilgrims, mainly Asian, die in a stampede in an overcrowded tunnel leading to holy sites
1987: 402 people die when security forces break up an anti-US demonstration by Iranian pilgrims
Timeline: Deadliest stampedes

The hundreds of wounded have been taken to four hospitals in the area by the more than 220 rescue vehicles sent to the scene.
Amateur video and photographs posted on social media showed the bodies of dozens of pilgrims on the ground. They were all dressed in the simple white garments (=vestes) worn during the Hajj.
The civil defence directorate said the victims were of "different nationalities", without providing details.
Iran's state news agency, Irna, said at least 43 Iranians were among the dead.

The UK Foreign Office said it was in contact with the local authorities and was urgently seeking more information about whether British nationals were involved.
Saudi-owned al-Arabiya TV reported that the head of the central Hajj committee, Prince Khaled al-Faisal, had blamed the stampede on "some pilgrims with African nationalities".
But the head of Iran's Hajj organisation, Said Ohadi, told Irna that two paths close to the scene of the incident had been inexplicably closed off by the Saudi authorities, resulting in the build-up in pilgrims.

What rituals do pilgrims perform? The pilgrimage takes place in several stages over five days, including circling the Kaaba (a cube-like building in the centre of the mosque) en masse and throwing seven stones at pillars called Jamarat which represent the devil.
How many people go? Well over a million pilgrims from outside Saudi Arabia, and several hundred thousand from inside the kingdom, converge on the site each year.
How do the authorities cope? Authorities deployed 100,000 security personnel and 25,000 extra health workers this year, as well as 100,000 air-conditioned tents for temporary accommodation.
Why do millions gather in Mecca every year?

The Saudi authorities have spent billions of dollars on improving transport and other infrastructure in the area in an attempt to try to prevent such incidents.
The Hajj is the fifth and final pillar of Islam. It is the journey that every able-bodied adult Muslim must undertake at least once in their lives if they can afford it.
Grey line
Hajj visitors - in numbers

sexta-feira, 18 de setembro de 2015

Crise imigração Hungria fecha fronteira

Source: bbcnews

Vocabulary:

  1. razor-wire fence
  2. into effect overnight
  3. war has been raging since 2011
  4. loaves of bread into a pile
  5. minister in charge of the government's
  6. stepped off a Munich-Berlin train
  7. comply with international


Text:

Migrant crisis: Hungary's closed border leaves many stranded

Hundreds of migrants are stranded at the Serbia-Hungary border after the Hungarian government closed the frontier with a new razor-wire (=arame farpado) fence.

The move aims to stop migrants who are trying to enter the EU.

After new Hungarian laws came into effect overnight (=durante a noite), police sealed a railway crossing point that had been used by tens of thousands of migrants.

Some have been searching for a way through the fence, while others threw down food and water in protest.

Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto has suggested his country is planning to build a fence to keep migrants out along part of its border with Romania - a fellow EU member - to prevent the bypassing of the current frontier.

The EU is facing a huge influx of migrants, many fleeing conflict and poverty in countries including Syria, where a civil war has been raging (=travada) since 2011.

At the scene: James Reynolds, BBC News, on the Serbia-Hungary border

Right next to the border, refugees and migrants are searching in desperation for ways into Hungary. One group from Afghanistan crowded in front of a portable cabin built into the fence. A boy tried to open the door handle. The group hoped that this cabin might be a new front door into the European Union. But no-one answered them.

A few metres away, another group began a protest. They sat on the road and threw their bottles of water and loaves of bread (=pães) into a pile. "We don't want food or water until we cross the border," shouted one man.

An hour later, a crowd right next to the border fence started to move forward. The hunger strikers abandoned their protest to join the bigger crowd - in the hope of finding a way into Hungary. But I didn't see anyone being allowed to cross.

Grey line
The EU's border agency says more than 500,000 migrants have arrived at the EU's borders this year, compared with 280,000 in 2014. The vast majority have come by boat across the Mediterranean.
The Serbian minister in charge (=encarregado) of the government's working committee on migrants, Aleksandar Vulin, argued that the closure of the border by Hungary was unsustainable.

He told the BBC's Lyse Doucet that contact between Serbian and Hungarian officials had been minimal.
"We have some kind of negotiations, if you can say so, with Hungarian counterparts, with a police officer - someone who is in charge, through the fence. And we ask, can we talk somewhere... can we find some place to see each other? They said no. Through the fence."

In other developments on Tuesday:
Twenty-two people, including four children, drowned after a wooden boat following the most popular recent migrant route, between Turkey and Greece, sank; 249 of those on board were rescued
179 refugees stepped off (=desceram) a Munich-Berlin train in Saxony after the emergency brake cord was pulled, German media say
Extra powers
Hungary declared a state of emergency in two southern counties as the new laws came into force.

Anyone who crosses the border illegally will face charges, and 30 judges have been put on standby to try offenders.
The laws also make it a criminal offence - punishable by prison or deportation - to damage the newly built 4m (13ft) razor-wire fence along Hungary's 175km (110 mile) border with Serbia.

Police buses will now take asylum applicants to registration centres, but if their applications are refused they will now be returned to Serbia rather than being given passage through Hungary.
The state of emergency gives police extra powers and could allow the deployment of troops, if parliament approves.

Hungarian authorities said more than 9,000 people - a new record - crossed into the country on Monday before the border was closed. Some 20,000 crossed into Austria from Hungary.
Police said they had arrested 60 people accused of trying to breach the fence on the border with Serbia.

Hungarian government spokesman Zoltan Kovacs said: "The official and legal ways to come to Hungary and therefore to the European Union remain open. That's all we ask from all migrants - that they should comply (=cumprir) with international and European law".

The European Commission said it was seeking clarification of parts of the new Hungarian legislation, to check whether it was in line with EU asylum rules.

Starting on Tuesday, the EU has agreed to relocate 40,000 migrants from Greece and Italy to other EU states. But it has yet to agree on mandatory quotas for a further 120,000 asylum seekers.
At talks in Brussels on Monday, a majority of states had agreed in principle to the idea of relocating a further 120,000 through mandatory quotas, and there was hope the proposal could be finally approved at a meeting on 8 October.

Germany and Austria are calling for a special meeting of EU leaders next week to discuss the crisis.
German Chancellor Angela Merkel told a news conference that "this problem can only be solved together. It is a responsibility for the entire European Union".
However, the Czech Republic, Slovakia and Hungary have opposed the quotas.

German Interior Minister Thomas de Maiziere said on Tuesday there should be ways of "exerting pressure" on states that refused binding quotas, possibly by reducing the amount of EU funding they receive.
But the Czech state secretary for the EU, Toma Prouza, said such threats were "empty but very damaging to all"

A spokeswoman from the UN refugee agency, Melissa Fleming, said she expected migrant "chaos" to continue in the absence of more decisive action by the EU, with migrants seeking a new route.

Germany introduced temporary border controls on Monday. That slowed down the passage of migrants from Austria, where about 2,000 people slept in railway stations overnight.
Austria - one of several EU countries to say it would tighten border controls - is starting to deploy hundreds of troops to help the police deal with migrant arrivals ahead of the new measures coming in at midnight (22:00 GMT).
The moves are a challenge to the EU's Schengen agreement on free movement, although the rules do allow for temporary controls in emergencies.