10 fatos importantes sobre o IELTS

Source: http://www.viva-mundo.com/pt/noticia/post/10-fatos-importantes-sobre-o-ielts/

Text: 10 fatos importantes sobre o IELTS
10 important facts about IELTS

Está pensando em fazer um exame oficial de inglês mas ainda não decidiu qual? Recomendamos que pesquise todas as informações e alternativas disponíveis. Se o IELTS for uma de suas opções, aqui você encontrará 10 fatos importantes que deve saber antes de fazer o exame.
Are you planning to do an official English exam and haven't decided which one? Recommend you to search for all information and available alternatives. If IELTS be one of your options, you will find 10 important facts which you must know before doing the exam.

Se você já está se preparando para uma dessas provas, descubra agora o seu atual nível de inglês gratuitamente com o Teste de Inglês da EF, elaborado pela Cambridge English. Acesse seus conhecimentos e estude consciente dos seus pontos fortes e pontos fracos no inglês!
If you are already preparing for one of these exams, find out now your current English level for free with English test of EF, elaborated by Cambridge English. Access your knowledge and study consciously of your strong and weak points in English.

1.       O que é o IELTS?

O IELTS (Sistema Internacional de Teste da Língua Inglesa) é um exame internacional oficial de inglês, altamente reconhecido. É organizado pelo British Council, pelo IDP: IELTS Australia e pelo Cambridge English Language Assessment e o seu objetivo é avaliar o nível de inglês dos aplicantes. Esse exame é geralmente o mais solicitado pelas instituições internacionais de educação para classificar a proficiência na língua inglesa.
What is IELTS.
The IELTS (International System of exam of English language) is an official international English exam, highly recognized. Is organized by British Countil, by IDP: IELTS Australia and by Cambridge English Langage Assessment and his goal is to assess the English level of appliers.
This exam is often the most required by international institutions of education for classifying the proficiency in English language.

2.       Tipos de exame IELTS

Existem dois tipos de exames IELTS: o IELTS Geral e o IELTS Acadêmico. O Geral é direcionado para aqueles que pretendem emigrar para um país de idioma inglês por motivo de trabalho ou para treinamento, enquanto que o IELTS Acadêmico é a melhor opção se sua intensão é estudar num desses países, especialmente se for para ingressar em um programa de graduação ou pós-graduação. As avaliações de compreensão e conversação são as mesmas em ambos os exames, mas as de escrita e leitura são diferentes: no Geral, os textos que você deverá ler e os artigos que deverá escrever estão relacionados com o seu dia-a-dia, enquanto que no IELTS Acadêmico os tópicos são mais analíticos.
Kinds of exam IELTS
There are two kinds of exams IELTS: General and Academic. General is directed for those who intent to migrate to a country of English idiom for work reason or training while the Academic is the best option if your intention is to study in one of these countries, especially if it be to join in a graduation program or post-graduation. The assessment of comprehension and conversation are the same in both of exams, but for writing and reading are different: in the General, the texts which you are going to read and articles which need to describe are related with your day-by-day, while Academic topics are more analytics.

3.       Tipos de Inglês no IELTS

Talvez você já tenha ouvido falar que o IELTS é um exame de inglês britânico. No entanto, se você decidir fazê-lo, deve saber que o IELTS é um exame internacional e que, portanto, durante as diferentes sessões, você vai ouvir uma grande variedade de sotaques como o americano, o inglês britânico, o australiano e o neozelandês.
Perhaps you have already heard about IELTS is an English Britannic exam. However, if you decide to do it, you should know IELTS is an international exam, and therefore, during the different session, you will hear a big variety of accents such as American, Britannic English, and Australian and Neozelandes.

4.       Seções do IELTS

O IELTS avalia sua proficiência em Inglês e seu nível em quatro competências: compreensão, leitura, escrita e conversação.

O módulo de compreensão está dividido em quatro partes, num total de 40 questões, nas quais você terá que ouvir quatro conversas e monólogos e, uma vez finalizada a gravação, você terá que responder a algumas das perguntas sobre o que ouviu.
Sections of IELTS
IELTS assess your proficiency in English and your level in four competencies: comprehension, reading, writing and speaking.
The comprehension module is divided into four parts, in the total of 40 question, which you will need to hear four conversation and mologs and, once done the recording, you will need to answer some of question about what you heard.

Durante a avaliação da leitura, você terá que responder a 40 questões. Dependendo do tipo de IELTS que fizer, você terá que ler de três a cinco textos. No IELTS Acadêmico, serão três textos longos extraídos de livros e jornais acadêmicos, enquanto que no IELTS Geral você tem cinco textos curtos retirados de jornais ou de outra fonte jornalística.
Dugin the assessment of reading, you will need to answer 40 question. Depending on the type of IELTS, you will need to read form three to five texts. In academic IELTS, will be three long texts extracted from books and academic journals, while in General you will have five short texts taken from journals or from other journalistic sources.

Na sessão de escrita, você terá 60 minutos para escrever os textos. O IELTS Acadêmico exige a redação de texto resumindo as informações do gráfico, diagrama ou tabela que será entregue a você; depois, deverá escrever um artigo. No IELTS Geral, você começa por escrever uma carta, explicando uma situação ou solicitando uma informação; depois, terá que escrever um artigo.
In the writing session, you will need 60 0minutes to write texts. Academic IELTS demands a text essay summarizing information of graphic, diagram or table  which will give to you; after, you will need to write an article. At General IETLS you will need to write a letter, explaining one situation or requiring information, after, you will need to write an article.

A sessão de conversação é dividida em três partes: na primeira, você vai falar sobre você e os assuntos que você gosta. Depois, na segunda parte, você tem que responder a perguntas sobre um assunto em específico. Na terceira e última parte da sessão, você vai discursar sobre o assunto abordado na parte anterior. É importante mencionar que esta sessão do IELTS, diferente de outros exames de inglês, é feita com a presença do examinador.
The conversation session is divided into three parts: at first, you will need to talk about yourself and subjects you like. After, at second, you need to answer the question about one specific subject. In the third and last part of a session, you will need to talk about one subject approached in the previous part. It is worth mentioning that this session of IELTS, different from others English exams, is done by the presence of examinator.

5.       Duração do IELTS

No total, o IELTS tem a duração de 2 horas e 44 minutos. É dividido em 30 minutos para a sessão de compreensão, 60 minutos para a leitura, outros 60 para escrever os textos e de 11 a 14 minutos para responder as três partes do módulo de conversação. É importante que saiba que a sessão de conversação pode não se realizar no mesmo dia que as outras três sessões.
During of IELTS
In total, IELTS has a duration of 2 hours and 44 minutes. Is divided into 30 minutes for the section of comprehension, 60 minutes for reading, other 60 to write texts and from 11 to 14 minutes to answer the three parts of the module of conversation. It is important that you know this section of conversation can not be realized on the same day of others three sections.

6.       Classificação do IELTS

A primeira coisa que você deve saber sobre o IELTS é que o exame não usa o formato "aprovado/reprovado". O resultado do exame irá mostrar o seu nível de proficiência no inglês e as classificações vão de 1 a 9, sendo que 1 é a nota mais baixa e 9 a mais alta. Os resultados podem ser em notas arredondadas (ex. 6.0) ou quebradas (6.5). De acordo com a Referência de Estruturas de Línguas Europeia Comum, as notas de 1 a 3.5 correspondem aos níveis A1 e A2, os quais são de conhecimento básico do idioma, as notas 4 e 5 equivalem ao nível intermédio B1, as notas entre 5.5 e 6.5 correspondem ao nível B2 como intermediário avançado, as notas entre 7 e 8.5 se ligam ao nível C1 como conhecimento avançado e, finalmente, as notas 9 que dão equivalência ao C2, nível de fluência total no idioma.
Classification of IELTS.
The first think that you have to know about IELTS is that the exam doesn't use the layout "approved/disapproved". The result of exam will show your level of proficiency in English and classification goes from 1 to 9, being 1 the lowest score and 9 the highest. The results can be rounded scores (ex: 6), or broken (6.5). According to the Structure referring are basic knowledge of idiom, the scores 4 and 5 equivalent to intermedium level B1, and scores between 5.5 to 6.5 correspond to b2 level as advanced intermediate, brands between 7 and 8.5 are c1 level as advanced knowledge, and finally, the scores 9 are c2, fluency level 100% in the idiom

Os resultados do IELTS mostram notas para cada módulo e uma nota geral de todo o exame. A nota para cada módulo de avaliação é dada de acordo com quatro critérios: a qualidade, a coerência e a consistência das respostas, o quão extenso é o vocabulário utilizado pelo aplicante e qual o seu nível gramatical. Cada critério tem um peso similar na nota final, assim como nas classificações que você receber de cada sessão.
The results of IELTS show scores for each module and one general score of all exam. The score for each module of assessment is given according to four criteria: quality, coherence, and concise of answers, how extent is the vocabulary used by applied and what is his or her grammatical level. Each criterion has a weight similar in the final score, such as in the classification that you will receive form each session.

7.       Que instituições aceitam o IELTS?

Muitas pessoas pensam que o exame do IELTS é somente válido no Reino Unido ou na Austrália e que não é aceito em países como os Estados Unidos ou Canadá. Isso também é um mito: o IELTS é um exame global, com reconhecimento internacional, aceito por mais de 8000 instituições de 135 países como a Austrália, o Canadá, a Irlanda, a Nova Zelândia, a África do Sul e o Reino Unido, e em mais de 1100 universidades e faculdades nos Estados Unidos.
Which institutions accept IELTS?
Many people think IELTS exam is just valid in UK or Australia and that is not accepted by countries like US or Canada. This is a myth as well: IELTS is a global exam, with international recognition, accepted by more than 8000 institutions of 135 countries like Australia, Canada, Ireland, New Zeland, South Africa and UK, and more than 1100 universities and faculties in US.

8.       Validade dos resultados do IELTS

Uma vez realizado o exame, você recebe uma cópia do resultado 13 dias depois de ter feito o exame escrito. Durante o registro para o exame, você pode solicitar cópias dos resultados e que estes sejam enviados diretamente para cinco instituições acadêmicas. Lembre-se que os resultados serão válidos durante dois anos. No caso de ter conseguido uma nota abaixo do necessário, você poderá repetir o exame a qualquer momento.
Validity of results of IELTS.
Once done the exam, you will receive one copy of result 13 days after you have done the writing exam. During the register for exam, you can ask copies of results and that these bring sent directly for five academic institutions. Remember that the results are valid during two years. In the case of getting a score under the necessary, you can repeat the exam in any moment.

9.       Como registrar-se para o IELTS?

O IELTS Acadêmico está disponível em 48 datas diferentes todos os anos e o IELTS Geral em 24 datas. Essas datas são fixas e acontecem quatro vezes por mês, normalmente nas quintas-feiras e sábados. É possível se increver para o exame no centro de teste ou online, mas isso irá depender da política de cada centro. O IELTS é realizado em mais de 900 centros em todo o mundo e para se registrar só tem que preencher um formulário, enviar uma cópia do seu RG e duas fotos de tamanho passaporte.
How to register for IELTS?
Academic IELTS is available in 48 different dates every year and General in 24 dates. These dates are fixed and happen four times by month, normally on Thursdays and Saturdays. It is possible to register for the exam in the test center or online, but this will depend on the politics of each center. IELTS is realized in more than 900 centers all over the worlds and to register you just need to fill a form, send a copy of your RG and two photos of passport size.

10.   Custos do IELTS

Apesar do IELTS Acadêmico e Geral terem o mesmo preço de inscrição, o valor pode variar de acordo com cada país e com o centro onde efetuar o exame. Recomendamos que você consulte as informações para o Brasil na página oficial.
Costs of IELTS.
In spite of the Academic IELTS and General have the same price of an inscription, the value can vary according to each country and center where to do the exam. Recommend you to consult the information to Brazil in the official page.