Leandro Hassum posta foto sem camisa e mostra que não é mais gordinho

Source: http://ego.globo.com/famosos/noticia/2016/06/leandro-hassum-posa-sem-camisa-orgulho.html

Text: Leandro Hassum posa sem camisa após perda de peso: 'Orgulho'
Ator, que se submeteu a uma cirurgia bariátrica em 2014, mostrou o resultado dos quilos a menos e surpreendeu seus seguidores.
Leandro Hassum poses without t-shirt after losing weight: "proud"
Actor, who was submitted to a bariatric surgery in 2014, showed the result of les kilos and surprised his followers

Leandro Hassum posou sem camisa e publicou a foto no Instagram na manhã desta terça-feira, 7. O ator, que fez uma cirurgia de redução do estômago em 2014 e, de lá pra cá, já contabiliza mais de 60 quilos a menos, disse que estava atendendo aos pedidos dos seguidores quando fez a postagem.
"Exibindo sim. Para quem ficava pedindo foto sem camisa. Orgulho! Vida Nova! Rumo ao tanquinho", escreveu o ator.
Leandro posed without shirt and published a photo on Instagram in the morning of this Tuesday, 7th. The actor, who made a surgery of stomach reduction in 2014 and , since them already counts more than 60 lost, said he was attending his follower's requests when he posted. "Exhibiting yes. For who used to ask pictures without shirt. Proud! New life! Let's go to six pack abs", wrote actor.

Ao EGO, logo após o post, Hassum explicou com a nova forma é fruto de dieta e malhação, sem auxílio de nenhuma plástica ou nova cirurgia. "É tudo fruto da minha alimentação e principalmente da prática de esportes, no caso o surf, que estou aprendendo. Estou aprendendo a gostar de musculação também. É um universo novo para mim, mas estou muito feliz com o resultado até agora”, afirmou o ator.
To ego, afterwards the post, Hassum explained the new shape is because of diet and workout, without an assistance of no plastic or surgery. "Is everything about my feeding and mainly of doing sports, in this case surf, that i'm learning. I'm learning to like gym as well. This is a new universe for me, but I'm pretty happy with the result until now", affirmed actor.

Ele ainda explicou que, em sua nova dieta, pode comer de tudo. O que faz a diferença, é o tamanho do prato. "Posso comer de tudo, a diferença agora é a quantidade. Como apenas pequenas porções e por isso acabo selecionando mais o que comer, já que não posso comer muito como era antes da cirurgia. Aprendi que o mais importante é equilibrar o que se come", afirmou.
He explained that his new diet, can eat everything. What makes a difference, is the difference of dish. "I can eat everything, the difference now is the quantity. With just small portions and for this I end selecting more of what eat, now I can't eat a lot as before the surgery. I learned the most important is balance what to eat" affirmed.

Hassum explicou também que prefere não ficar se pesando, mas que provavelmente já perdeu mais alguns quilos além dos 62kg que informou há alguns meses. "Procuro não ficar muito preocupado com isso, me pesando toda hora. Mas acredito que já esteja perto dos 65 quilos perdidos".
Hassum explained as well he prefers to don't be weighting but probably has already lost some kilos beyond 62kg which informed some months before. "I try to don't be very worried about that, be weighing all the time. But i believe I am already near to 65 lost kilos". 

Críticas e elogios
Criticises and praises

O post do Instagram rendeu muitos comentários dos fãs, que elogiaram a postura e força de vontade do ator. "Você é uma inspiração pra uma obesinha prestes a fazer a mesma cirurgia", comentou uma internauta. "Parabéns. É isso aí. Tem que ter orgulho mesmo", comentou um seguidor. "Te vi pessoalmente e fiquei impressionado com sua mudança e força de vontade", escreveu um terceiro.
The Instagram post earned a lot of fans' commentaries, who praised the posture and strong urge of actor. "You are an inspirtation for one little obese almost to do the same surgery", commented one internaut. "Congratulations. That's the way! You need to be proud of yourself", commented a follower. "I saw you in person and I was chocked with your chaning and willpower", wrote a third person.


Já alguns internautas criticaram o ator e afirmaram que Hassum era melhor gordinho. "Gosto de acompanhar os comentários, ainda mais quando ajudo de alguma forma alguém a tomar a decisão de mudar de vida, seja com ou sem a operação. Lamento quando algumas pessoas são agressivas nos comentários, sem nenhuma razão aparente. Mas nada que estrague meu dia, porque o carinho dos fãs e a resposta positiva é tão mais significante para mim, que o restante acaba não tendo importância", pontuou.
Now some internauts criticized the actor and affirmed Hassum was better little fat. "I like following the commentaries, much more when i help in a certain way someone to decide to change some way of life, being or not being with operation. I'm sorry when some people are aggressive in the commentaries, with no reason apparent reason. But nothing will spoil my day, because my fan affection and positive answer are much more significant for me, that the rest ends with doesn't have importance", punctuated.

"Sou um comediante à frente da minha barriga"
Recentemente, em outra entrevista ao EGO, Hassum rebateu as críticas de que teria ficado sem graça após emagrecer. "Sou um comediante muito à frente da minha barriga", comentou ele na ocasião.
"I'm a comedian in front of my belly"
Recently, in other interview to EGO, Hassum replied the criticises which felt bad after  lose weight. "I'm a comedian far in front of my belly", commented he in the ocasion.