Belgium arrest six people

Source: http://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2016/03/24/belgica-detem-seis-pessoas-por-ligacao-com-os-atentados-em-bruxelas.htm

Text:
Bélgica prende seis pessoas por ligação com os atentados em Bruxelas
Belgium arrest six people by connection with the attacks in Brussels

Seis pessoas foram presas nesta quinta-feira (24) em uma série de operações policiais realizadas em Bruxelas, capital belga alvo de atentados na terça que deixaram pelo menos 30 mortos e mais de 300 feridos.
Six people were arrested this thursday (24th) in a series of police operation realised in Brussels, belgium capital target of attacks on tuesday which let at least 30 dead bodies and more than 300 injured.

Todos foram presos por ligação com os ataques terroristas contra uma estação de metrô e o aeroporto internacional da cidade. Segundo a Procuradoria da Bélgica, três dos suspeitos foram detidos no centro de Bruxelas, praticamente "na porta da Procuradoria". As outras prisões foram em Jette e em Schaerbeek, de onde partiu na terça o táxi com o trio de extremistas que atacou o aeroporto.
Everybody was arrested by connection with the terrorist attacks agains a subway station and the international airport of city. According the prosecution's office of Belgium, tre suspects were arrested at the centre of Brussels, basically "at door of Prosecution's office"> The other prisons were in Jette and in Schaerbeek, where has left on tuesday the taxi with the extremists triple which attacked the airport

Não há informações sobre a possibilidade de os dois procurados pelos ataques estarem entre os presos desta quinta-feira.
There is no information about the possibility of two sought by attacks be among the prisoners of this thursday

Em nota, a Procuradoria afirma que será decidido nesta sexta-feira se todos permanecerão detidos.
In a statement, the prosecution office claims that will be decided this fridays if everybody will keep arrested

Até o momento, autoridades acreditam que cinco pessoas participaram dos atentados. Três delas estão mortas e foram identificadas como os irmãos belgas Ibrahim e Khalid El Bakraoui e Najim Laachraoui. Dois homens, um dos que aparece nas imagens do aeroporto e outro que participou do ataque ao trem, estão foragidos.
Until the moment, authorities trust that five people participated of attacks. Thre of them are dead and were identificated as belgium brothers.Ibrahim e Khalid El Bakraoui and Najim Laacharoui. Two man, one of who appears in the images at airport and the other who participated from the attack to train, are