Strongest muscles in human body

source: http://noticias.uol.com.br/ciencia/ultimas-noticias/redacao/2016/04/25/quais-sao-os-musculos-mais-fortes-do-corpo-humano-e-o-mais-fraco.htm

text:
Quais são os músculos mais fortes do corpo humano? E o mais fraco?
What are the strongest muscles of human body? And the weakest muscle?

O corpo humano tem mais de 600 músculos –alguns mínimos, com poucos milímetros de extensão, outros milhões de vezes maiores, com cerca de meio metro. Os músculos, especialmente o cardíaco e os esqueléticos – que estão vinculados à estrutura óssea e constituem nosso sustentáculo vital. O tamanho dos músculos, no entanto, não é sinônimo de força.
The human body has more than 600 muscles - some minimums, with little millimeters of extension, others million times bigger, with around half meter. The muscles, especially cardiac and skeletal  - which are linked to the bone structure and constitute our vital bulwark. The size of muscles, however, are not synonymous with strength.

Força, em termos musculares, "é a quantidade de potência determinada por um padrão específico de movimento em uma determinada velocidade. Assim, a força muscular é a força máxima --ou tensão-- que pode ser gerada por um músculo ou por um grupo muscular contra uma resistência", afirma a especialista em Medicina do Esporte, Cláudia Severo.
Strength, in terms of muscle, "is the quantity of certain potency by a specific standard of movement in a certain velocity. In this way, the muscle power is the maximum strength  - or tension - which can be generated by a muscle or by a muscle group against a resistance", claims the specialist in Medicin of Sport, Claudia.

Glúteo máximo – isso mesmo, o músculo das nádegas é considerado um dos mais fortes da estrutura humana por sustentar nosso corpo na posição ereta. Por ser composto por fibras de contração lenta, são resistentes à fadiga e suportam mais peso.
Gluteus maximus - yeah, that it, the muscle of buttocks is considered one of the strongest of human structure for sustain our body in the upright position. For being composed by fibres of slow contraction, are resistant to fatigue and supports more weight.

Sóleo – o músculo da panturrilha (gastrocnêmio), a chamada "batata da perna", também entra na disputa, de acordo com alguns especialistas, associado ao glúteo. O conjunto dos dois músculos é responsável pelos principais movimentos humanos.
Soleus - the muscle of calf, the called "potato of leg", enters too in the dispute, according some specialist, associated to gluteus. The two sets are responsible for the main human movements.

Masseter – outro forte concorrente, o músculo da mandíbula, apesar de pequeno, é responsável por uma pressão muito grande (a maior já medida em um humano chegou a 422 quilos pelo período de dois segundos) devido ao braço menor de alavanca que apresenta em relação a outras estruturas musculares.
Masseter - other strong competitor, the muscle of jaw, in spite of being small, is responsible for a pressure very big (the biggest ever measured in a human reached to 422 kg by the period of 2 seconds), due to the little arm of lever which shows in relation to other muscle structures.

Músculo mais fraco
Pálpebra superior – além de ser consensualmente o mais fraco dos músculos entre os especialistas, é um dos menores do corpo. Divide o espaço do globo ocular com outros seis músculos.
Muscle more weak.
Palpebra superiour - beyond to be consensually the weakest from the msucle among specialist, it is one of the smallest of body. Share the speace of ocular globo with other six muscles.