Australiana que live sem gastar dinheiro

Source: http://www.bbc.com/portuguese/internacional-37685335

Text: Menos estresse, mais liberdade: a australiana que vive há um ano sem dinheiro

Mais tempo livre para trabalhar no que se gosta, ajudar os outros, plantar os próprios alimentos, caminhar mais, ter uma vida mais simples e saudável e reduzir o impacto ambiental do dia a dia.
Tudo isso caberia facilmente em uma lista de desejos de fim de ano ou de objetivos de vida. Mas, para a australiana Jo Nemeth, essa é a realidade há cerca de um ano e meio, quando decidiu viver sem dinheiro. Nada mesmo, nem um centavo.
Less stress, more liberty: the Australian who lives more than one year without money
More free time to work in what she enjoys, to help others, plant the own foods, walk more, and to have one simpler and healthier life and to reduce the environmental impact of the daily basis. Everything of this would easily fit in a list of desires of end year or of objectives of life. However, to the Australian JO, this is the reality for about one year and a half, when she decided to live without money. It is really nothing, nor one cent.


Ela trabalhava com desenvolvimento comunitário, mas sentia que não estava "fazendo a diferença". Em 2014, após ler um livro sobre um casal que percorreu a costa oeste da Austrália de bicicleta e outro sobre o irlandês Mark Boyle, que viveu três anos sem dinheiro, começou a se planejar.
Em março de 2015, começou o novo estilo de vida: sem dinheiro e com menos impacto ambiental.
"Eu tinha um bom trabalho, mas não achava que estava contribuindo de forma positiva, pelo contrário: precisava dirigir o tempo todo, não tinha tempo de cultivar meus alimentos e, acima disso tudo, eu me sentia estressada e infeliz o tempo todo, tendo que trabalhar para pagar contas. E minha vida tinha um impacto muito grande no meio ambiente", disse ela à BBC Brasil.
She used to work with a community development, but she was feeling she was not doing the difference. In 2014, after she had read a book about one couple that traveled the west coast of Australia by bicycle and another about the Ireland Mark, who lived three years without money, started planning. In march of 2015, started a new lifestyle: without money and with less environmental impact. I had a good job, but I was not thinking that I was contributing in a positive way, on the contrary: I was needing drive all the time, I didn't have time to cultivate my foods and, after all, I was feeling stressful and unhappy all the time, having to work to pay the bills. And my life had one serious impact in the environment, she said to BBC Brazil

Nos primeiros 12 meses, ela viveu numa casinha que construiu com material doado no terreno de amigos, e há dois meses está morando com familiares e amigos até a nova casa - uma espécie de trailer que está reformando e que ficará na fazenda de um amigo - ficar pronta.
"Um dos maiores problemas que enfrento é uma voz interna que diz que 'deveria estar vivendo uma vida normal'. Eu me surpreendi com o quanto é difícil se afastar de um modo antigo de pensar, já que tudo tem um valor monetário", conta.
"Mas já não me sinto tão pressionada como antes, quando estava trabalhando em uma empresa e tinha um chefe. Eu faço o que quero e a gente demora a se acostumar com isso. Eu tenho mais tempo livre, mas ando bastante ocupada também".
In the first 12 months, she lived in a humble house that she constructed with donated material in the field of friends, and from two months she was living with family members and friends until the new house - one species of trailers that is reforming and that will be hosted in a friends' farm - be ready.
One of the most serious problems that I face is an intern voice that says "I would have been living a normal life'. I was surprised with how much is hard to move away in a elder way of thinking, as now everything has a monetary value, she tells.
But I don't feel so pressed like before, when I was working in a compny and had one boss. I do what I want and we take a long time to be accustomed to that. I have more free time, but I've been very busy ultimately.

Cotidiano e necessidades básicas
Jo passa a maior parte do tempo cultivando o próprio alimento - produção que ela ainda consegue trocar por roupa, refeições fora de casa e outros produtos e serviços.
Além disso, ela também passou a ajudar os outros, trabalhando em atividades distintas como lavar roupas, cuidar de crianças, ajudar em pequenos negócios e até ensinar a construir fogões rústicos de tijolos, como o que usa no dia a dia.
Jo Nemeth também precisou se virar para lidar com outras necessidades básicas como roupas e produtos de higiene, além de água quente.
Routine and basic necessities
Jo spends the largest part of time cultivating her own food - production that she is still able to change by cloth, meals outside of the house and other products and services.
Beyond this, she passed to help others, working in distinct activities such as washing clothes, take care of children, help in small business and until teach to construct rustic stoves of bricks, as what she uses on a daily basis.
Jo had to turn to deal with other basic necessities such as clothes and products of hygiene products, beyond hot water.

Para se vestir, ainda usa as roupas que tinha antes de viver sem dinheiro, e ganha muitas coisas de quem não quer mais, como amigos e familiares. Quando precisa, também troca roupas usadas por alimentos orgânicos que ela produz.
Com os produtos de higiene, como xampu, pasta de dente e sabonete, ela pede a conhecidos que guardem itens de hotéis e viagens e também que separem restos de produtos para ela.
Usa panos usados como lenços e também como absorvente íntimo. Para lidar com a necessidade de papel higiênico, uma amiga dona de uma lanchonete guarda guardanapos quase não utilizados, ou com pequenas gotas de café, para que ela possa usar.
To wearherself, she still uses the clothes that she had before living without money, and she earns a lot of things that she does not want anymore, such as friends and family members. Whe she needs, she change used clothes as well by organic foods that she produces.
With hygiene products, ans shampoo, toothpaste, and soap, she asks known people that they keep itens of hotels and trips and to separate rests of products to her.
She used cloths such as sheets and as intimin absorvent. To deal with the necessity of a hygiene paper, one friend owner of a cafeteria keeps napkins almost not used, or with small coffee drops, to her be able to use.