Cunha preso e ja elvis

Source: Futebol, chinelada e isolamento: os dias discretos de Cunha antes da prisão

Text:
Na última vez em que apareceu em público desde a cassação de seu mandato de deputado federal, Eduardo Cunha foi alvo de chineladas de uma senhora que tentou agredi-lo no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, aos gritos de "safado" e "bandido".
O episódio, registrado em vídeo na semana passada, viralizou nas redes sociais - e não foi um caso isolado.
Last time that appeared in public since the nullification of his mandate of federal deputy, Cunha was target of a lady's hits who tried to injure him in the aeroport of Santos, in Rio de Janior, by shouting him as "dishonest" and "thief".
The episode, registered in a footage last week, viralyzed in the social networkings - and it was not an isolated case.


Outras cenas de Cunha recebendo xingamentos - e elogios, incluindo selfies - em saguões em São Paulo e Brasília circularam por timelines afora no último mês. "Não vão me constranger", respondeu, atribuindo os ataques a "petistas".
Desde a interrupção da vida pública, entretanto, o ex-deputado preso nesta quarta-feira pela Polícia Federal preferia falar de futebol.
Other Cunha's scenes receiving and praises, including selfies - in lobbies in Sao Paulo and Braizlia circulated by timelines outside last month. They will not embarass me, he answered, atributing it to the petist attacks.
Since the interruption of public life, however, the ex-deputy was arrested on this Thursday by Federal Police would prefere talk about soccer.

"E o Mengao, (sic) ontem jogou fora uma chance de ouro. Agora depende dos tropeços do Palmeiras", escreveu, frustrado, em uma longa série de tuítes sobre o empate sem gols entre seu time e o São Paulo, em 1º de outubro.
Futebol é uma das paixões de Cunha - ao lado de religião e política. No mesmo dia, ele pediu votos a seu candidato a vereador no Rio de Janeiro, o também peemedebista Chiquinho Brazão, conhecido por investigações que ligam sua família a milícias fluminenses.
Talvez tenha sido esta sua última vitória política: Brazão foi eleito com quase 24 mil votos para seu quarto mandato na Câmara Municipal.
And what about Flamengo, yesterday threw off one gold chance. Now it depends on the Palmeiras' mistakes, he wrote, frustrated, in a long series of twitts about the draw without goals between his team and Sao Paulo, on first of October.
Soccer is one of the Cunha's passions - near to the religion and politics. At the same day, he asked votes to his candidate to councillor in Rio de Janeiro, the peemedbist too, known by ivnestigations that connect his family to fluminense militias.
Perhaps it had been his last political victory: Brazao was elected with almost 24 thousand votes to his fourth mandate in the Municipal Camara.

Isolamento
Habituado à bajulação de políticos, o ex-todo poderoso da Câmara dos Deputados teve que se acostumar com o isolamento desde que perdeu o foro privilegiado em ações penais, com a cassação do mandato em 12 de setembro.
Após uma comemoração que reuniu ministros e governadores, no ano passado, ele festejou seu aniversário de 58 anos no último dia 29 de forma discreta, apenas com a família.
Há pouco mais de um mês, o Congresso decidiu pela cassação de seu mandato e a suspensão de seus direitos políticos por um placar arrebatador: 450 votos a favor, 10 contra e 9 abstenções.
Isolament
Habituated to politician's flattery, the ex-all powerful of Camara of Deputies who have to be accustomed to the isoletion since he had lost the privileged foro in penal actions, with the cassation of mandate in 12th of September.
After one celebration that gathered ministers and governos, last year, he celebrated his anniversary of 58 years on the last day 29th of discret form, just with the family.
From more than one month, the Congress decided by the cassation of his mandate and the suspentino of his political rights for a ravishing score: 450 votes in favor, 10 against and 9 abstentions.